29.02.2024 - 10.52
Ingress
Unituben uusi tekoälyllä toimiva automaattitekstitystoiminto on käytettävissäsi tiistaista 27.2.2024 alkaen. Kehitämme Unitube-palvelua vuoden 2024 mittaan lisäksi usein muin merkittävin parannuksin. Unitube-lataamo päivittyy uuteen, saamiemme asiakaspalautteiden perusteella parannettuun versioon heinäkuussa. Tiedotamme tulevista Unituben uusista ominaisuuksista tarkemmin kevään mittaan.
- Automaattitekstitystoiminnon avulla voit tilata tallenteillesi tekoälyn tuottaman tekstityksen. Unitube-lataamon kautta tilattu automaattitekstitys ilmestyy tiedostona videon oheen pienen viiveen (yleensä alle tunnin) jälkeen. Katso IT-Helpdesk-ohjeet automaattitekstityksen käyttöön Unitube-lataamossa.
- Tällä hetkellä Unitubessa on valittavana Microsoftin Automatic Speech Recognition (ASR) -kielimalli ja OpenAI:n malliin pohjautuva Whisper. Molemmat kielimallit tuottavat alustavien käyttökokemusten perusteella kohtuullisen laadukasta tekstitystä selkeästi kuuluvasta puheesta.
- Suosittelemme kuitenkin, että käyt tuotetun tekstityksen läpi ja teet tarvittavat korjaukset esimerkiksi Subtitle Edit -ohjelman avulla lataamalla tekoälyn tuottama tiedosto yliopiston työkoneellesi, ja viemällä se muokkausten jälkeen takaisin Unitube-lataamoon tallenteen oheen. Voit ladata Subtitle Edit -ohjelman yliopiston keskitetysti ylläpitämälle Windows-koneellesi Software Centeristä.
- Katso tarvittaessa myös IT-Helpdesk-ohjeet Unitube-lataamon käyttöön.
Jos tarvitset tukea, olethan yhteydessä IT-Helpdeskiin:
- Chat (ark. 9–15, chatbot 24/7): helsinki.fi/helpdesk
- Puh: 029 41 55555 (ark. 9–15, pvm/mvm)
- E-mail: helpdesk@helsinki.fi