Videotjänsten Unitube ligger nere onsdag till fredag 2–4.7.2025. Avbrottet gäller hela tjänsten, det vill säga Unitube-inspelningar och -strömningar i Unitube-salarna och -studiorna, Unitube-uppladdningssajten samt Unitube-videovisningstjänsten på webbplatsen Helsinki.fi.
Driftavbrottet beror på en obligatorisk versionsuppdatering av bakgrundssystemet Opencast, som gör det möjligt för oss att utveckla videotjänsten Unitube och införa nya funktioner i den.
Under driftavbrottet för Unitube-tjänsten kan man i universitetets Unitube-salar använda tjänsten Zoom med hjälp av dator. Om du vill titta på eller dela videor som är sparade i Unitube under avbrottet kan du före avbrottet ladda ner de inspelningar du vill dela från Unitube-uppladdningssajten till någon annan tjänst, såsom Vimeo eller YouTube.
Flerspråkig textningsmöjlighet och andra förbättringar kommer att införas i tjänsten
I och med uppdateringen införs förbättringar och nya funktioner i Unitube. Den viktigaste av dessa är möjligheten att lägga till textning till videon på flera språk (finska, svenska, engelska) och beställa en AI-genererad grundöversättning av den.
En del av förbättringarna har redan publicerats på Unitube-uppladdningssajten. Du kan bläddra bland de förbättringar som förbättrar tjänstens tillgänglighet och användbarhet via länken Julkaisutiedot (Publikationsinformation) i sidfoten på Unitube-uppladdningssajten.
Under driftsavbrottet 2–4.7.2025
- Unitube-uppladdningssajten (lataamo.helsinki.fi) är inte i bruk.
- Unitube-visningstjänsten (www.helsinki.fi/unitube) är inte i bruk.
- Inspelningar och strömningar med hjälp av Unitube i Unitube-salarna och -studiorna är inte i bruk.
- Unitube-videor i Moodle är inaktiverade.
Unitube i ett nötskal
Unitube är en tjänst som ger möjlighet att titta, lägga ut och hantera videomaterial. Tjänsten erbjuds alla studerande och anställda vid universitetet.
- På Unitube kan du titta på videor om forskning, undervisning och universitetets verksamhet som publicerats av universitetets personal
- På Unitube-uppladdningssajten kan du själv producera och spara videor samt publicera dem i Unitube-visningstjänsten
- Se IT-Helpdesks anvisningar för hur du använder Unitube
- Kom också ihåg Unitubes automatiska undertextningsfunktion, som du kan använda för att beställa AI-producerade undertexter till dina videor!
Om du behöver hjälp, vänligen kontakta IT-Helpdesk
- Chatt (vardagar 9–15, chatbot 24/7): helsinki.fi/helpdesk
- Tfn: 029 41 55555 (vardagar 9–15, lna/msa)
- E-post: helpdesk@helsinki.fi
Vi beklagar störningen som avbrottet medför! Genom att hålla universitetets system uppdaterade upprätthåller vi bland annat datasäkerheten för universitetets personal och studerande.