29.02.2024 - 10.54
Ingress
Unitubes nya automatiska textningsfunktion, som fungerar med hjälp av artificiell intelligens, blir tillgänglig tisdagen den 27.2.2024 kl. 10. Under 2024 kommer vi också att utveckla Unitube-tjänsten med många andra betydande förbättringar. Unitube-uppladdningssajten uppdateras i juli till en förbättrad version utifrån den respons som vi fått. Vi informerar närmare om Unitubes nya funktioner under våren.
- Med funktionen för automatisk textning kan du beställa undertexter gjorda av AI till din inspelning. Automatisk textning som beställts via Unitube-uppladdningssajten bifogas till videon som en fil med en liten fördröjning (i allmänhet högst en timme senare). Läs IT-Helpdesks anvisningar för hur du använder automatisk textning på Unitube-uppladdningssajten (svenska översättningar kommer snart).
- För närvarande kan man i Unitube välja Microsofts språkmodell Automatic Speech Recognition (ASR) och Whisper, som baserar sig på en modell av OpenAI. Båda språkmodellerna producerar enligt preliminära användarerfarenheter ganska bra textning utifrån tydligt tal.
- Vi rekommenderar ändå att du går igenom texten som genererats och gör nödvändiga korrigeringar exempelvis med programmet Subtitle Edit, genom att ladda ner den AI-genererade filen till din arbetsdator vid universitetet och efter redigeringen ladda upp den på Unitube-uppladdningssajten på nytt i anslutning till inspelningen. Du kan ladda ner programmet Subtitle Edit från Software Center till en Windows-dator som omfattas av universitetets centraliserade underhåll.
- Läs vid behov IT-Helpdesks anvisningar för hur du använder Unitube-uppladdningssajten.
Om du behöver support, vänligen kontakta IT-Helpdesk:
- Chatt (vardagar 9–15, chattbot 24/7): helsinki.fi/helpdesk
- Tfn: 029 41 55555 (vard. 9–15, lna/msa)
- E-post: helpdesk@helsinki.fi