18.11.2025 - 14:59
Ingress
Vi vill tacka alla anställda och studerande som svarade på vår enkät om universitetets videotjänster våren 2025. Vi fick nästan 200 svar och värdefull information om vad universitetsfolket önskar sig och funderar på när det gäller våra videotjänster. Den här informationen använder vi nu och i framtiden för att utveckla våra tjänster i IT-centrets videotjänstteam.
Bland dem som svarat lottade vi fram fem vinnare som fått produktpaket från universitetet per post.
Svar på de frågor om videotjänsterna som intresserade personalen och de studerande mest
Unitube
- AI-textning – i Unitube kan du skapa automatiska AI-genererade undertexter för varje video. Du kan också beställa AI-översättningar för undertexterna. För närvarande finns språkalternativen finska, svenska och engelska. Den här funktionen finns i Unitubes uppladdningstjänst på informationssidan för varje video. Läs IT-Helpdesks anvisningar för hur du använder AI-textningsfunktionen.
- Inbäddning av Unitube-videor – visste du att du kan bädda in Unitube-videor i Moodle från samlingar som delas med en länk? Då behöver du inte en mer komplicerad Moodle-kurskoppling, utan du kan enkelt lägga in din video i kursen med en inbäddningskod som du får från Unitube-uppladdningssajten. Se IT-Helpdesks anvisningar om Unitube-inbäddningskoder
- Förbättringar av funktionaliteten – vi har utvecklat skripten, larmmekanismerna och processerna i Unitubes bakgrundssystem för att göra inspelningen och strömningen från salarna så störningsfri och smidig som möjligt över hela universitetet. Vi har även tagit hjälp av artificiell intelligens för utvecklingen och kodningen. Obs! Eventuella AV-problem i lokalerna ska genast meddelas till AV-supporten
- Den nya Unitube arenan – IT-centret tar hand om universitetets galleri för offentliga videor, det vill säga Unitube arenan. Under 2026 har vi tänkt bygga upp och lansera en helt ny galleriwebbplats med funktioner och information om videor som användarna saknat. Samtidigt vill vi göra vårt fantastiska videoinnehåll lättare att hitta, så att så många videor som möjligt vid vårt universitet kan hitta ett hem på Unitube.
Zoom
- Alla vid universitetet, även studerande, har rätt att använda den kompletta versionen av Zoom
- Logga in på Zoom med hjälp av IT-Helpdesks anvisningar, så får du tillgång till den kompletta versionen av Zoom.
- Läs också IT-Helpdesks övriga anvisningar för hur du använder universitetets Zoom, inklusive anvisningarna för hur du använder Zooms molnlagringstjänst
- Du kan fortfarande skicka inbjudningar till Zoom-möten via Outlook-kalendern
- Du kan ladda ner Outlooks Zoom-plugin för universitetets Windows 11-arbetsdatorer från Software Center. Om det uppstår problem ska du installera om pluginprogrammet.
- När du har laddat ner och installerat Zoom-pluginprogrammet visas en Zoom-knapp på en flik i Outlook, där du kan skapa ett möte och en deltagandelänk.
- Alla vid universitetet har tillgång till mötes- och webbinarielicenser för 500 deltagare
- Du kan fortfarande beställa större webbinarielicenser från IT-Helpdesk vid behov. Se IT-Helpdesks anvisningar för Zoom-webbinarielicenser
Andra program
- Programmet Screenpal lämpar sig för lätt redigering av videor. Du får tillgång till den kompletta versionen av Screenpal genom att logga in på tjänsten med hjälp av IT-Helpdesks instruktioner
- Dessutom erbjuds programmet LosslessCut för lätt redigering på universitetets datorer. För närvarande finns det inga separata anvisningar för programmet.
- Universitetet erbjuder även andra videoredigeringsprogram, som den kostnadsfria versionen av Blackmagic Resolve. Ladda ner applikationen från Software Center till din Windows 11-arbetsdator som administreras centralt vid universitetet
- Obs! Just nu rekommenderar vi inte att man använder programmet CapCut på grund av dess användningsvillkor som ger det rätt att använda det du skapat.
Behöver du hjälp med videotjänsterna? IT-Helpdesk och AV-supporten hjälper till!
Tveka inte att kontakta IT-Helpdesk om du stöter på problem med användningen av Unitube eller andra videotjänster:
- Chatt (vardagar 9–15, chatbot 24/7): helsinki.fi/helpdesk
- Tfn: 029 41 55555 (vardagar 9–15, lna/msa)
- E-post: helpdesk@helsinki.fi
Obs! Om du har problem med lokalerna och AV-utrustningen kan du kontakta AV-supporten, som också hjälper på plats.